tag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post8810807738137578577..comments2024-02-17T15:03:03.573-03:00Comments on charlles campos: O que importacharlles camposhttp://www.blogger.com/profile/12363567899344033584noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-64085991798693584762017-02-22T13:45:55.882-03:002017-02-22T13:45:55.882-03:00Charlles e Matheus, muito obrigado!Charlles e Matheus, muito obrigado!Julioditohttps://www.blogger.com/profile/03278301762678486500noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-31521131818641233182017-02-20T16:16:55.279-03:002017-02-20T16:16:55.279-03:00Obrigado, Matheus. Deve ser a barba. Homens barbad...Obrigado, Matheus. Deve ser a barba. Homens barbados com a família em fotos remetem a algum inconsciente coletivo da espécie que faz pensar em patriarcas bíblicos. :-)charlles camposhttps://www.blogger.com/profile/12363567899344033584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-70531246813081966742017-02-20T16:14:21.516-03:002017-02-20T16:14:21.516-03:00Nessa edição nova da Cia vem tudo traduzido. Obrig...Nessa edição nova da Cia vem tudo traduzido. Obrigado, meu caro.charlles camposhttps://www.blogger.com/profile/12363567899344033584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-83165935817317458612017-02-20T16:13:37.274-03:002017-02-20T16:13:37.274-03:00Obrigado. Photoshop até no Eric e na Júlia, o que ...Obrigado. Photoshop até no Eric e na Júlia, o que me irritou sobremaneira (os caras acham que isso vai salvar a fotografia profissional das fotos de celulares com um milhão de pixels), mas, afora a brancura exagerada pelo computador, tudo o mais se confirma.charlles camposhttps://www.blogger.com/profile/12363567899344033584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-78492758951201606442017-02-20T15:49:44.876-03:002017-02-20T15:49:44.876-03:00Pelo que sei, todas as traduções de A Montanha Mág...Pelo que sei, todas as traduções de A Montanha Mágica para o português preservam a parte em francês no original.<br /><br />Mas brasilianos tem bom coracao e encontramos trechos traduzidos neste blog:<br />http://agarrandooconceito.blogspot.de/2009/03/montanha-magica-thomas-mann-trechos-em.html<br /><br /><br />Linda foto, Charlles. Linda. Mas ela me levou a pensar num meme reacionário:<br /><br />https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/2e/9d/8c/2e9d8c5883cdeea7a5254e5837644d7d.jpgMatheushttps://www.blogger.com/profile/15500225812505203887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-3293624574358708092017-02-10T13:03:29.480-02:002017-02-10T13:03:29.480-02:00Belo retrato de família, Charlles!
Agora, perdoe o...Belo retrato de família, Charlles!<br />Agora, perdoe o meu comentário fora de tópico, mas alguém saberia me informar se na nova edição de A Montanha Mágica, da Companhia das Letras, há a tradução do diálogo, quase todo em francês, entre Hans Castorp e Clawdia Chauchat?Julioditohttps://www.blogger.com/profile/03278301762678486500noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-15472087044179329082017-02-03T16:27:02.477-02:002017-02-03T16:27:02.477-02:00tua melhor fototua melhor fotoarbonoreply@blogger.com