tag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post6892619535716953200..comments2024-02-17T15:03:03.573-03:00Comments on charlles campos: Fazer de si mesmo uma mitologia literáriacharlles camposhttp://www.blogger.com/profile/12363567899344033584noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-47406210090519697082013-11-26T23:11:24.290-02:002013-11-26T23:11:24.290-02:00Posso estar enganado, mas isso foi no final dos an...Posso estar enganado, mas isso foi no final dos anos 80_ ou início dos 90. Não gostei do meu xará reclamando da vida de escritor em um conhecido texto dele.charlles camposhttps://www.blogger.com/profile/12363567899344033584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-55947123977842824572013-11-26T23:04:49.415-02:002013-11-26T23:04:49.415-02:00Li Valsa para Bruno Stein, para o vestibular de me...Li Valsa para Bruno Stein, para o vestibular de medicina veterinária, leitura requerida. Gostei muito. charlles camposhttps://www.blogger.com/profile/12363567899344033584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-4787317293328864312013-11-26T22:58:00.229-02:002013-11-26T22:58:00.229-02:00Sobre os palavrões em português eu concordo, tanto...Sobre os palavrões em português eu concordo, tanto que são melhores falados que escritos.<br /><br />Que difícil clicar no meu nome e mandar um sinal para o email indicado...<br /><br />A mesma parte na versão inglesa:<br /><br />A bull's orgasm is not more powerful than the one that wrenched through our loins to tear us to shreds, though without shaking my thick penis out oh that stuffed vulva, which was gorged with come.<br /><br />Espanhol:<br /><br />El orgasmo del toro no es superior al que, quebrándonos los<br />riñones, nos desgarró: mi grueso miembro no retrocedió ni un palmo<br />fuera de esa vulva, llena hasta el fondo, saturada de semen.<br /><br />Te mandarei as três (não tenho a francesa, sorry).Matheushttps://www.blogger.com/profile/15500225812505203887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-23372670222852269652013-11-26T22:32:23.340-02:002013-11-26T22:32:23.340-02:00A mim sempre me parece que os palavrões em portugu...A mim sempre me parece que os palavrões em português soam mais chulos. O chatinho adolescente do Sallinger na única tradução em português que eu conheço soa como um pivete desbocado, por exemplo. <br />Em francês a coisa toda deve ficar mais esteticamente satisfatória. <br />Pede para o Charlles te passar o meu e-mail. <br />Luizhttps://www.blogger.com/profile/07519922845503726250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-26980017839844640172013-11-26T22:02:44.768-02:002013-11-26T22:02:44.768-02:00Se quiser te mando por e-mail.
Tem muitos momento...Se quiser te mando por e-mail.<br /><br />Tem muitos momentos que acredito não serem muito diferentes dos 'melhores' contos eróticos encontrados pela internet. E é muito pau, buceta e jorro de virilidade que, sei lá... chego a gargalhar, quando imagino que a reação deveria ser outra. <br /><br />Me cansa.<br /><br />"O orgasmo do touro não é mais violento do que aquele que nos rasgou mutuamente, quebrando nossos lombos, sem que o meu membro recuasse na vulva arrombada e afogada em porra".<br /><br />...<br /><br />Última aula do semestre, ganhei três livros do professor Charles: Antologia Pessoal, Valsa para Bruno Stein e O Escorpião da Sexta-feira. Já leram algum?Matheushttps://www.blogger.com/profile/15500225812505203887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-40756820246623240402013-11-26T18:47:14.568-02:002013-11-26T18:47:14.568-02:00Hum. Explique o "Blé."Hum. Explique o "Blé." Luizhttps://www.blogger.com/profile/07519922845503726250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-26403440720839471752013-11-26T18:28:58.566-02:002013-11-26T18:28:58.566-02:00Young adult readers 'prefer printed to ebooks&...Young adult readers 'prefer printed to ebooks'<br />Survey finds that 62% of 16 to 24-year-olds prefer traditional books over their digital equivalents<br />http://www.theguardian.com/books/2013/nov/25/young-adult-readers-prefer-printed-ebooks?CMP=fb_gu<br /><br />Li a história do olho quando adolescente. Na época achei demais; hoje, blé.Matheushttps://www.blogger.com/profile/15500225812505203887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-72898873259158263942013-11-26T16:29:42.218-02:002013-11-26T16:29:42.218-02:00Sei que não é novo, nada existe de novo sob o sol,...Sei que não é novo, nada existe de novo sob o sol, como disse o bardo. Mas esse tom retrô conserva um charme e um poder de eloquência que me parece bem genuíno e renovador. E esses autores sabem que o que fazem, essa metalinguagem equilibrada (às vezes Vila-Matas erra a dose) e essa memorialística, é uma forma de reação. Não há mais grandes sagas em um mundo onde a tendência é a supressão aparente dos conflitos essenciais (essa já era a preocupação de Philip Roth ao invejar os temas que um Ivan Klima tinha em um país onde não havia a impressão de plenitude democrática da América) e a padronização do conforto_ uma coisa que Pynchon fala no Arco-Íris da Gravidade, a "rotinização do carisma". Por isso acho que esse é o grande filão da literatura. Arremedo você: te imploro que leia Todas as almas, do Marías, e vai saber o que estou dizendo. São umas 150 páginas que vai fazer a diferença, acredite em mim (e vc me deve essa revelação, pelo Mishima_ nem falo pelo Onetti). charlles camposhttps://www.blogger.com/profile/12363567899344033584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-92216255909725642082013-11-26T15:59:03.844-02:002013-11-26T15:59:03.844-02:00Depois de terminar o seu L'Érotisme, chego a c...Depois de terminar o seu L'Érotisme, chego a conclusão que não gosto muito do Bataille. Mas ainda quero muito ler o seu Estória do Olho. Luizhttps://www.blogger.com/profile/07519922845503726250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-70771581355782410992013-11-26T15:53:17.443-02:002013-11-26T15:53:17.443-02:00Não sei se esse prognóstico me conforta, Charlles....Não sei se esse prognóstico me conforta, Charlles. Se a literatura intimista que você espera é aquela de Proust, tanto melhor. Embora não uma descoberta, teríamos aí um arremedo salutar. O que eu vejo, sem nenhuma ambição de Cassandra, é uma literatura que abusa da meta-linguagem. <br />Sou um leigo, mas o Wittgenstein não disse certa feita que a meta-linguagem do discurso filosófico tornava a filosofia numa doença da linguagem? Vejo o mesmo risco nesse ensimesmamento de uma certa literatura que nem é tão nova assim. Já se via isso nos cinquenta em Blanchot e Bataille. Luizhttps://www.blogger.com/profile/07519922845503726250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-6568191885910926292013-11-26T14:53:01.509-02:002013-11-26T14:53:01.509-02:00Mas eu fico pensando frequentemente que o futuro d...Mas eu fico pensando frequentemente que o futuro da literatura está aí, Luiz, no culto sistematizado de si mesmo, fazer-se de si mesmo tema da escrita. Em uma entrevista, Marías diz que Dostoiévski e outros escritores canônicos não lhe diz nada (despreza o Ulisses, mas admira os contos de Joyce), e diz que seus maiores autores são Proust e Faulkner. Logo os dois mais intimistas e sistemáticos da história da literatura. Como naquele célebre conto de Borges, em que um pintor pinta uma extensa tela para descobrir depois que acaba de desenhar a figura de seu próprio rosto, os romances de Marías perfaz a biografia completa de Marías. E a grandeza disso é que conhecer o autor é tão carregado de suspense, apreensões, repúdios e ternura quanto ler um romanção de Dumas pai. No mundo de hoje, em que as personalidades são amesquinhadas em prol da individualização numérica, a literatura se revela assim como libertária. A literatura está longe de acabar.charlles camposhttps://www.blogger.com/profile/12363567899344033584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-88106613910081444692013-11-26T14:46:17.589-02:002013-11-26T14:46:17.589-02:00Faz muito sentido.
Imagino aqui que prazer é se d...Faz muito sentido.<br /><br />Imagino aqui que prazer é se deparar com uma dessas figuras, Luiz. Peraí, é uma mulher, agora que estou revendo acima. Dra. Vanek? Que maravilha.<br /><br />E espero aqui que os resultados dos exames sejam tão bons quanto as circunstâncias dele.charlles camposhttps://www.blogger.com/profile/12363567899344033584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-88367437437583794632013-11-26T13:57:44.987-02:002013-11-26T13:57:44.987-02:00Bom. Não li nada do Marías. Portanto tomo a sua re...Bom. Não li nada do Marías. Portanto tomo a sua resenha do Negro Dorso aqui como ponto de partida. <br />Pareceu-me que você aplicou aqueles mesmos procedimentos umbiguistas de Negro Dorso aqui. <br />Mas quando falo em umbiguismo, mind you, você tem que esquecer a idolatria moderna do privado ou o exibicionismo dos tablóides. <br />É certo que se pode argumentar que sob um determinado prisma, todo blog é um exercício de si para si mesmo. <br />O texto sobre esse Marías me pareceu um desses textos do arquivo pessoal de um autor que só vê a luz do dia postumamente. <br /><br />Mundando de assunto. Passamos ontem praticamente o dia inteiro numa consulta com uma neurologista. Três horas de espera mais três de consulta. Um martírio se não fora o prazer de ter conhecido uma das mentes mais instigantes que conheci. <br />Dr. Vanek, uma croata de educação clássica européia (palavras dela), radicada primeiro na Inglaterra, depois aqui no Canadá. Citou-me o Fausto em alemão de cor, seguido por Pushkin em russo, depois que confidenciei o meu amor por literatura. Luizhttps://www.blogger.com/profile/07519922845503726250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4288430065630087860.post-21883416343874491132013-11-26T13:15:22.416-02:002013-11-26T13:15:22.416-02:00Por mais que não seja biográfico, esse está entre ...Por mais que não seja biográfico, esse está entre os mais umbiguistas dos seus textos. Luizhttps://www.blogger.com/profile/07519922845503726250noreply@blogger.com